Korrekt kinesisk oversættelse, fx dansk til kinesisk og kinesisk til dansk

Kinesisk oversættelse er et vigtigt redskab for danske virksomheder med ønske om at begå sig i det store kinesiske marked, som er inde i en rivende udvikling i disse år frem imod at blive én af verdens absolut største økonomier.

Men der er i høj grad en kulturel og sproglig barriere, som skal overvindes ved hjælp af kyndig assistance inden for dansk-kinesisk oversættelse, både simpel og traditionel kinesisk.

Kina – et land i en fantastisk udvikling

Det store Kina med ikke færre end 1,5 milliarder indbyggere har oplevet tocifrede vækstrater i de seneste to årtier som følge af kraftigt øget eksport samt en stigning i udenlandske investeringer i Kina.

Det betyder, at større internationale virksomheder vælger at outsource deres produktion til en kinesisk provins, hvor arbejdskraften er betydeligt billigere end i oprindelseslandet.

Store kulturelle og sproglige udfordringer

I vesten har man nok en tendens til at se på Kina som et homogent land, men der er store forskelligheder at tage højde for i et land, hvor der lever ikke færre end 56 officielle nationaliteter på et areal, der er mere end 200 gange større end Danmark.

Det officielle talesprog hedder mandarin-kinesisk, men derudover findes der også store dialekter som kantonesisk, shanghainesisk og hakka.

Kinesisk oversættelse – simplificeret og traditionelt

Når man taler om kinesisk på skrift, tænker man typisk på simplificeret kinesisk, som anvendes på det meste af det kinesiske fastland, mens man i eksempelvis Hong Kong og Taiwan gør brug af traditionel kinesisk.

Disse forhold er vigtige at overveje i forbindelse med udførelse af oversættelse fra dansk til kinesisk.

Stor erfaring med kinesisk oversættelse, fx dansk til kinesisk, kinesisk til dansk, engelsk til kinesisk og kinesisk til engelsk

Kinesisk oversættelse, for eksempel simplificeret kinesisk eller traditionel kinesisk er en opgave, som vi hos Denker Media har fået opbygget en stor erfaring med igennem de senere år, hvor interessen for det store kinesiske marked har været støt stigende blandt danske virksomheder.

Den øgede samhandel har medført et øget behov for enten dansk-kinesisk eller engelsk-kinesisk oversættelse af brochurer, forretningsbreve, kontrakter og hjemmesider.

Denker Media tilbyder oversættelse inden for sprogkombinationer som:

  • Dansk til kinesisk
  • Kinesisk til dansk
  • Svensk til kinesisk
  • Kinesisk til svensk
  • Engelsk til kinesisk
  • Kinesisk til engelsk

Få et tilbud på kinesisk oversættelse i dag

Hvis din virksomhed står over for udfordringer på det kinesiske marked, sidder vi klar med et tilbud på kinesisk oversættelse.

Få et tilbud på kinesisk oversættelse allerede i dag. Send en mail til info@denkermedia.dk

oversaettelsesfirma

Få et tilbud på kinesisk oversættelse!

 Sprogløsninger til din virksomhed

Oversættelse

Vi håndplukker den bedste oversætter, når dit firma skal have oversat brochurer, manualer eller kataloger.

Korrekturlæsning

Korrekturlæsning på højeste niveau. Vi finder alle fejlene i din virksomheds foldere, kundeblade og årsrapporter.

Tekstforfatning

Væbnet med ord, poesi og indsigt sidder vores dygtige tekstforfattere klar til at hjælpe, når din virksomhed har brug for gode tekster.

Markedsføring/SoMe

Vi hjælper din virksomhed ind på nye markeder via målrettede løsninger inden for markedsføring.

Voice-over

Vi tilbyder professionelle speaks til apps, videoer, præsentationer, reklamefilm, filmprojekter m.v.

Transskribering

Vi tilbyder transskribering af digitale lydoptagelser, podcasts, tv-interviews, film m.v.

Kundeudtalelser

“Vi lægger vægt på korrekt oversættelse samt hurtig returnering af de færdige dokumenter til aftalte deadlines.
Denker Media har vist sig være den perfekte leverandør, der leverer et professionelt arbejde hver gang.”

DSV Miljø A/S

“Efter forgæves at have kontaktet diverse oversættelsesbureauer, fandt vi Denker Media. Med deres hurtige reaktion afleverede de opgaven før den dato, de havde lovet. Det er fantastisk, når man har en kort deadline!”

Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S

“Altid hurtig ekspedition og fleksible arbejdsmetoder. Vi er glade for at have fundet Denker Media.”

Cult A/S

“Vi har i forbindelse med oversættelse fra hollandsk til dansk oplevet en hurtig, kvalificeret og effektiv service fra
Denker Media.”

BDO Danmark A/S

”Vi har flere gange benyttet os af Denker Media til oversættelser og oplever hver gang stor imødekommenhed og et meget højt serviceniveau.”

Zealand Care A/S

Udvalgte kunder

Om Denker Media

Denker Media er et kompetent oversættelsesfirma, der hjælper virksomheder og organisationer med oversættelse af forskelligartede tekster til et eller flere sprog, fx kinesisk, japansk, koreansk, thai, tagalog, engelsk, tysk og fransk.

Læs mere om vores oversættelsesbureau.

Gennemsnitlig svartid
Tilfredse kunder
Konkurrencedygtig pris

Fakta

25

års erfaring i oversættelsesbranchen

2388

tilknyttede modersmålsoversættere, herunder kinesiske oversættere

+ 1000

forskellige sprogkombinationer

5473

tilfredse kunder

Få et uforpligtende tilbud!

Følg os!

   Protected by Copyscape© Denker Media All Rights Reserved