Korrekturlæsning af tekster, dokumenter, brochurer
26/2-2010
Korrekturlæsning og tekstredigering af høj kvalitet
Korrekturlæsning er den berømte prik over i’et, når dine tekster skal løftes op på et højt niveau, således at de signalerer kvalitet og professionalisme.
En fejlfri tekst sender et positivt signal til læseren, hvorimod en tekst med mange fejl har en risiko for ikke at trænge igennem med sit budskab, fordi læseren kommer til at stirre sig blind på tekstens fejl og mangler.
Derfor er det bestemt en god idé at lade et sæt kyndige, eksterne øjne tage et blik på dine tekster.
Derfor er det bestemt en god idé at lade et sæt kyndige, eksterne øjne tage et blik på dine tekster.
Hos Denker Media tilbyder vi professionel korrekturlæsning af alle former for tekster, blandt andet:
- Bøger
- Artikler
- Manualer
- Kataloger
- Annoncer
- Brochurer
- Magasiner
- Tidsskrifter
- Kundeblade
- Salgsbreve
- Nyhedsbreve
- Dokumenter
- Årsrapporter
- Hjemmesider
- Forretningsplaner
- Marketingmaterialer
Stor erfaring i korrekturlæsning og sprogrevision
Vores dygtige korrekturlæsere har stor erfaring i korrektur af tekster, og kan også håndtere den udvidede del af korrekturlæsningen, der omfatter sprogrevision og større omskrivningsopgaver.
Vi har inddelt vores korrekturarbejde i tre niveauer:
Vi har inddelt vores korrekturarbejde i tre niveauer:
1) Proofreading. Grundlæggende korrekturlæsning med fokus på rettelse af grammatiske fejl, slå- og stavefejl, forkert kommatering m.v.
2) Copy editing. Både grundlæggende og udvidet korrekturlæsning, også kaldet for sprogrevision.
Copy editing/sprogrevision indbefatter forbedring af dårligt sprog. Derudover ser vi på meningsforstyrrende indhold og konsistens.
3) Rewriting. Decideret omskrivning helt eller delvist af en tekst. Mindre gode formuleringer omskrives til et mere flydende og korrekt sprog.
Foruden korrekturlæsning tilbyder vi også tekstforfatning/copywriting.
Hvordan foregår korrekturlæsningen?
Når vi modtager din tekst i Word-format, gør vi brug af den indbyggede korrektur- og kommentarfunktion, således at du efterfølgende kan se vores forslag til rettelser og acceptere dem.
Korrekturlæsningen udføres altid af erfarne korrekturlæsere med en relevant uddannelsesmæssig baggrund, fx kommunikationsuddannede fra universitet eller anden højere læreanstalt.
Korrektur af tekst på dansk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk, hollandsk m.v.
Ud over korrektur af danske tekster, kan vi tilbyde korrekturlæsning på en lang række sprog, for eksempel korrektur af svenske, norske, engelske, tyske samt hollandske tekster.
Vi anvender i øvrigt altid korrekturlæsning som en naturlig del af en oversættelsesopgave.
Derudover kan vi tilbyde udførelse af korrekturlæsning til en fast pris, og vores professionelle korrekturlæsere kan både håndtere de helt store som mindre korrekturopgaver.
Vi anvender i øvrigt altid korrekturlæsning som en naturlig del af en oversættelsesopgave.
Derudover kan vi tilbyde udførelse af korrekturlæsning til en fast pris, og vores professionelle korrekturlæsere kan både håndtere de helt store som mindre korrekturopgaver.
Indhent tilbud på korrektur, sprogrevision eller rewriting
Har du spørgsmål til vores arbejde med korrekturlæsning, eller ønsker du et uforpligtende tilbud på korrektur af en tekst, sprogrevision eller rewriting, er du velkommen til at kontakte os.