Transskribering for virksomheder og kommuner
16/2-09 
Transskribering af lyd, interview, foredrag, konference m.v.
Transskribering af lyd til tekst? Hos Denker Media foretager vi transskribering af lydfiler og omsætter det til skriftligt materiale.
Arbejdet med at transskribere kan være en omstændig proces, der kræver høj koncentration og et godt sprogøre, når der skal nedskrives tale fra eksempelvis lydfiler, film, DVD´er etc.
Arbejdsprocessen foregår på følgende måde: Lytte – pause – skrive – spole tilbage og lytte – pause – skrive - spole tilbage osv.
Når vi er færdige med transskriberingen kan vi omskrive teksten så den fremstår mere korrekt. Derudover læser vi altid en grundig korrektur på den færdige tekst.
Transskriberingsprocessen kan altså inddeles i 3 faser:
1) Transskribering - råtekst skrives ind i word-dokument
2) Efterbehandling/teksteditering - råteksten omskrives til et mere flydende sprog
3) Korrekturlæsning af den endelige tekst
2) Efterbehandling/teksteditering - råteksten omskrives til et mere flydende sprog
3) Korrekturlæsning af den endelige tekst
Transskribering på dansk, svensk og engelsk
Hos Denker Media kan vi transskribere digitale lydoptagelser, foredrag, konferencer, radiooptagelser, tv-interviews, film, DVD-optagelser m.v.
Hos Denker Media kan vi transskribere digitale lydoptagelser, foredrag, konferencer, radiooptagelser, tv-interviews, film, DVD-optagelser m.v.
Transskribering kan for tiden bestilles på dansk, svensk og engelsk.
Efter transskriberingen kan vi desuden oversætte den færdige tekst fra dansk, svensk og engelsk til alle europæiske sprog samt til kinesisk, japansk og amerikansk.
Efter transskriberingen kan vi desuden oversætte den færdige tekst fra dansk, svensk og engelsk til alle europæiske sprog samt til kinesisk, japansk og amerikansk.
Få tilbud på transskribering til jeres virksomhed, kommune etc.
Vi tilbyder transskribering til virksomheder, kommuner og organisationer, og hvis I allerede nu har en lydfil, film, DVD eller foredrag, der skal transskriberes, er I velkommen til at kontakte os med henblik på et tilbud.
Som udgangspunkt er vores timepris på kr. excl moms per arbejdstime, dvs for hver time vi bruger på at transskribere en lydfil, DVD eller lignende.
Vores timepris per arbejdstime har dermed ikke noget at gøre med lydfilens længde. Typisk gives der et fast tilbud for optagelser over 2 timer.